DOSTĘPNE / AVAILIABLE FROM NOW

PL:
Komfortowy nowy dom na wynajem zlokalizowany w gminie Kobierzyce miejscowość Królikowice, tuz przy Kobierzycach, okolica najbliższa to: Bielany Wrocławskie, Żerniki Małe, Tyniec Mały, Domasław. Dom typu bliźniak ukończony w 2023 roku i dostępny od zaraz. Posadowiony na działce 251 m2 z urokliwym tarasem pośród ogródka z miłą dla oka aranżacją nasadzeń zielonych. Lokalizacja na cichym i kameralnym osiedlu kilku domów sprzyja relaksowi po pracy.

Na 109 m2 dostępny jest salon z aneksem kuchennym i kominkiem oraz trzy osobne sypialnie i dwie łazienki.

PARTER:
- hol wejściowy z oknem i pojemną szafą w zabudowie
- łazienka z prysznicem i WC
- kuchnia w aneksie
- salon
- jadalnia
- taras ok. 30 m2
- garaż ok. 17 m2

PIĘTRO:
- 3 osobne sypialnie (2 x łóżko pojedyncze, 1 x podwójne)
- duża łazienka z prysznicem i WC
- garderoba

STRYCH:
- 1 pomieszczenie, wejście schodami rozkładanymi w stropie

Dodatkowe atuty:
- ogrzewanie podłogowe, gazowe w całym domu
- dom w nowoczesnej aranżacji, przestronne i ustawne pokoje
- możliwość wyposażenia sypialni wedle indywidualnych ustaleń ze zdecydowanym najemcą
- nowe meble kuchenne wraz z kompletnym AGD
- funkcjonalna rozkładana roleta na tarasie
- poza garażem 1-stanowiskowym dodatkowe dwa miejsca parkingowe na posesji

Najbliższa okolica z pełną i gotową infrastrukturą:
- w zasięgu 3-5 minut autem: Dworzec PKP, PKS, sklepy, dyskonty, usługi, restauracje, przedszkola, przychodnie, plac zabaw, szkoła, świetlica itp.
- ok. 7 minut autem: AOW,
- ok. 12 minut: Biskupice Podgórne
- ok. 15 minut: wpięcie do A4
- ok. 18 minut: Bielany Wrocławskie

Do czynszu najmu należy doliczyć zaliczkę na opłaty ok. 1000 zł miesięcznie, nie uwzględnia wifi. Rozliczanie mediów okresowo według rzeczywistego zużycia licznikowego. Wymagana kaucja i prowizja dla biura.

Zapraszam na prezentację,
Anna Girulska
tel. 79*******91

TWÓJ POSREDNIK Dobrzyniecka&Girulska

EN:
We recommend for rent a fresh new and modern house located in Kobierzyce area Krolikowice, nearby: Żerniki Małe, Tyniec Mały, Kobierzyce, Domasław, Bielany Wrocławskie. House is a twin house, raised in 2023 and availiable from now. The plot area is 251 sqm. You will find a wonderfull terrace and a nice and cute garden.

The house is 109 sqm big and cosists:

GROUND FLOOR:
- entrance hall with a built in woredrobe
- bathroom with shower and toilet
- living room with a kitchen and dining area
- terrace ca. 30 sqm
- garage ca. 17 sqm

THE FLOOR:
- 3 separate bedrooms
- big bathroom with shower and a toilet
- woredrobe

ATTIC:
- open space for storage with fold-out wooden stairs

Additional features:
- floor heating with gas supply, allover the house
- modern arrangement of the fasade and inside area
- possible furnishing of the bedrooms to be discussed with the Tenant
- new household appliances and kitchen furnitures (washing machine, fridge, oven)
- the outside automatic shutter on the terrace, protection from the sun
- apart from the garage you will get two private parking places in front of the house

The nearest area with full and ready infrastructure - shops, discount stores, services, restaurants, kindergartens, etc.

Quick access to AOW, A4, Bielany Wroclawskie, Biskupice Podgórne

The rent does not include advance for the uitlities of about PLN 1000 (including water, gas, electricity, garbage). Agency fee also required.

Call me to schedule the visit,
Anna Girulska

Przedstawione informacje nie stanowią oferty w rozumieniu prawa, lecz mają jedynie charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń zamawiających. Zdjęcia i opisy w tej prezentacji stanowiącej ofertę nieruchomości objęte są ochroną praw autorskich majątkowych i osobistych, stanowią własność w świetle prawa autorskiego. Wykorzystywanie ich lub rozpowszechnianie bez pisemnej zgody autora, jest naruszeniem praw autorskich i pociąga za sobą odpowiedzialność prawną.